Кафедра иностранных языков

Содержание материала

Контакты

Местонахождение кафедры: г. Пермь, бульвар Гагарина 81
теоретический корпус ПГФА
, 4-й этаж

Телефон:
+7 (342) 248-74-24

Заведующий кафедрой:
Томилова Валентина Михайловна
E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

Состав кафедры

Общая информация

Местонахождение: Бульвар Гагарина 81, теоретический корпус ПГФА, 4-й этаж
+7 (342) 248-74-24
E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

Vihareva 1

Заведующй кафедрой:
кандидат педагогических наук, декан факультета довузовской подготовки молодёжи, доцент
Томилова Валентина Михайловна

Направления подготовки: очное, очно-заочное обучение

Изучаемые дисциплины: английский язык, немецкий язык, русский язык как иностранный (подготовительное отделение), основы теории и практики перевода

 


История кафедры

Кафедра иностранных языков сформировалась на базе курса иностранного (немецкого) и латинского языков. С начала 50-х годов на кафедре осуществлялось обучение английскому, немецкому, французскому и латинскому языкам.

 В разное время кафедру возглавляли Колла Е.Л., Петюнина О.Ф., Черепанова З.А., внесшие значительный вклад в развитие кафедры.

В 1975 году, после создания кафедры латинского языка, на кафедре иностранных языков под руководством старшего преподавателя Шайдуровой В.В. осуществлялось преподавание английского и немецкого языков.

В 1976 году кафедру возглавил кандидат филологических наук Пинягин Ю.Н. Под руководством Юрия Николаевича было создано методическое оснащение курсов: профессионально-ориентированные учебные пособия по грамматике, чтению, переводу и устной практике. В 1982 году Пинягин Ю.Н. возглавил кафедру романской филологии Пермского государственного университета.

С 1982 года заведующим кафедрой иностранных языков ПГФА стала кандидат исторических наук Дорофеева Р.М. Во многом благодаря энергии Раисы Михайловны на кафедре успешно стартовал проект – обучение русскому языку как иностранному на подготовительном этапе.

В 1996 году кафедру возглавила Томилова Валентина Михайловна, кандидат педагогических наук, доцент.


Сотрудники кафедры

Томилова Валентина Михайловна

Vihareva

Заведующий кафедрой, декан факультета довузовской подготовки молодёжи

Преподаваемые дисциплины:  английский язык, русский язык как иностранный 

Учёная степень: кандидат педагогических наук

Учёное звание: доцент

Наименование направления подготовки и (или) специальности: филолог, преподаватель английского языка, тестор I, II, III уровней владения РКИ

Данные о повышении квалификации и (или) профессиональной переподготовке:
 
Общий стаж работы: 
Стаж работы по специальности: 
Стаж работы на кафедре: 
 

Область научных интересов: Контекстное обучение иностранным языкам, методика игрового моделирования коммуникативных ситуаций.

Основные достижения:
Автор более 120 публикаций, 26 учебных пособий, 7 из которых имеют гриф УМО МЗ РФ.

Наугольных Евгения Андреевна

Доцент кафедры

Преподаваемые дисциплины: иностранный язык, основы теории и практики перевода

Учёная степень: кандидат филологических наук

Учёное звание: доцент

Наименование направления подготовки и (или) специальности: лингвист, переводчик по специальности «Лингвистика и межкультурная коммуникация»

Данные о повышении квалификации и (или) профессиональной переподготовке:

- «Индустрия перевода» (Пермь, ПНИПУ, V международная научная конференция, 03.06.2013 г.–5.06.2013 г., 36 часов);
- «Новые технологии в образовательном пространстве родного и иностранного языка» (Пермь, ПНИПУ, V международной научно-практической конференции, 06.06.2013 г.–08.06.2013 г., 36 часов).

Общий стаж работы: 11 лет
Стаж работы по специальности: 11 лет
Стаж работы на кафедре: 11 лет, в т.ч. в данной должности – 4 года

Область научных интересов: Исследование словообразовательной специфики окказиональных новообразований и проблем их трансляции на другие языки; языковые потенции; художественный перевод; языковые девиации; лингвокреативная деятельность, авторские приемы.

Пепеляева Екатерина Александровна

Доцент кафедры

Преподаваемые дисциплины: русский язык как иностранный

Учёная степень: кандидат филологических наук

Учёное звание: доцент

Наименование направления подготовки и (или) специальности: филология; учитель немецкого языка, учитель английского языка, преподавание (тьюторство) русского языка как неродного (направление подготовки «Лингвистика»)

Данные о повышении квалификации и (или) профессиональной переподготовке:

- «Исследовательская деятельность в современном высшем профессиональном образовании» (г. Пермь, ПНИПУ, семинар академика И.А. Зимней, 2013 г., 28 часов);
- «Индустрия перевода» (г. Пермь, ПНИПУ, V международная научная конференция, 03.06.2013 г.–5.06.2013 г., 36 часов); «Когнитивные лингвистические и концептуальные исследования» (г. Москва, ИЯ РАН, VI Международная научная школа, 03.02.2012 г.–11.02.2012 г., 72 часа);
- «Новое в преподавании русского языка и литературы» (г. Гранада (Испания), Центр международного образования МГУ им. М.В. Ломоносова, 05.09.2011 г.–08.09.2011 г., 40 часов);
- «Актуальные проблемы современной лингвистики» (г. Пермь, УрО РАН, научный семинар под руководством доктора филологических наук, профессора В.Б. Касевича, 30-31 мая 2011 г., 10 часов); «Роль русского языка в международном общении. Обучение русскому языку в странах ЕС на современном этапе» (г. Тренчин (Словакия), 04.05.2009 г. – 14.05.2009 г., 72 часа);
- «Информационно-коммуникационные технологии в преподавании иностранных языков» (г. Москва, МГУ им. М.В. Ломоносова, стажировка с 10.01.2009 г. по 10.02.2009 г.); «Применение персонального компьютера в дистанционном обучении» (г. Пермь, ПГФА, 26.09.2007 г.–10.04.2008 г.);
- «Методика преподавания русского языка как иностранного» (г. Санкт-Петербург, филологический факультет СПбГУ, 11.06.2007 г.–24.06.2007 г., 76 часов).

Общий стаж работы: 15 лет
Стаж работы по специальности: 11 лет
Стаж работы на кафедре: 11 лет, в т.ч. в данной должности – 2 года

Область научных интересов: Ментальный лексикон, лексико-семантическое поле; языковая картина мира, коммуникативная ситуация.

Основные достижения:
Более 40 статей и тезисов, опубликованных как в российских, так и зарубежных сборниках и журналах. Диплом за лучший стендовый доклад на III Международной научно-практической конференции «Наука. Общество. Бизнес» 06.05.2013 г. – 08.05.2013 г., г. Пафос (Кипр).

Награды: Благодарность Правления Пермской региональной общественной организации «Русское национально-культурное общество» за сотрудничество в проведении цикла обучающих семинаров по русскому языку, 2011 г., г. Пермь.

Дьячкова Елена Леонидовна

Старший преподаватель кафедры

Преподаваемые дисциплины: иностранный язык

Учёная степень: 

Учёное звание: 

Наименование направления подготовки и (или) специальности: учитель английского и немецкого языков

Данные о повышении квалификации и (или) профессиональной переподготовке: 
- Международные курсы повышения квалификации CELTA с 01.10.2012 г. по 26.10.2012 г.;
- Конференция «Исследовательская деятельность в современном профессиональном высшем образовании» с 18.02.2013 г. по 20. 02.13 г.;
- Ежегодные научно-методические семинары «Oxford Professional Teacher Development Programme»;
- Научно-практический семинар «Стратегии обучения английскому языку» 14.02.2012 г.;
- Курсы «Применение ПК в дистанционном обучении»;
- Ежегодная международная научно-практическая конференция «Индустрия перевода в инновационной образовательной, исследовательской и профессиональной деятельности».
Общий стаж работы: 11 лет
Стаж работы по специальности: 11 лет
Стаж работы на кафедре: 8 лет, в т.ч. в данной должности – 8 лет

Область научных интересов: Проектная деятельность на занятиях в неязыковом ВУЗе, обучение английскому языку с помощью информационных технологий.

Основные достижения:
Cambridge Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages (CELTA) – международный сертификат преподавания английского языка. Совместное создание заданий по английскому языку для сайта системы дистанционного образования ПГФА и кураторство студентов, обучающихся английскому языку с помощью дистанционных технологий. Кураторство СНО на кафедре иностранных языков. Кураторство воспитательной работой на кафедре иностранных языков Разработка и проведение элективного курса по страноведению «The World of English».

Рябова Анна Николаевна

Ryabova1Старший преподаватель кафедры

Преподаваемые дисциплины: русский язык как иностранный (подготовительное отделение)

Учёная степень: 

Учёное звание: 

Наименование направления подготовки и (или) специальности: преподаватель французского языка и литературы по специальности «Филология. Французский язык» (Пермский государственный университет, 1997 г.)

Данные о повышении квалификации и (или) профессиональной переподготовке:

- семинар «Французский язык для профессиональных целей» (г. Москва, Посольство Франции при поддержке РУДН, 2012 г., 36 ч.);
- повышение квалификации в рамках научных конференций: V Международная научно-практическая конференция "Новые технологии в образовательном пространстве родного и иностранного языка" (г. Пермь, ПНИПУ, 2013 г.);VIII Международная научная конференция «Индустрия перевода» (г. Пермь, ПНИПУ, 2016 г.);
- повышение квалификации по программе «Латинский язык и медицинская терминология» (Казань, КГМУ, 2017 г., 144 ч.).

Общий стаж работы: 22 года
Стаж работы по специальности: 22 года
Стаж работы на кафедре: 22 года, в т.ч. в данной должности – 3 года

Область научных интересов: Методика преподавания французского языка в неязыковых вузах, методика преподавания французского языка как второго иностранного, французский и латинский языки в системе дистанционного образования.

Основные достижения:
Автор и соавтор 42 научных и  научно-методических публикаций, из них более 10 – за последние 5 лет, в т.ч. 2 учебно-методических пособий.

Награды: Награждена Почетной грамотой к 80-летию ПГФА (ноябрь, 2016г.), Благодарностью Отдела международных и межмуниципальных связей управления общественных отношений аппарата Пермской городской Думы за подготовку студентки, занявшей 2 место в конкурсе презентаций на французском языке по городам-побратимам Перми (Пермь, 2017г.); Грамотами за хорошую подготовку студентов-участников XI-й Юбилейной Международной Интернет-Олимпиады по латинскому языку и основам медицинской терминологии (Ульяновск, 2017, 2018 гг.).

Федорова Надежда Петровна

Старший преподаватель кафедры

Преподаваемые дисциплины: русский язык как иностранный (подготовительное отделение)

Учёная степень: 

Учёное звание: 

Наименование направления подготовки и (или) специальности: филология; переводчик, преподаватель

Данные о повышении квалификации и (или) профессиональной переподготовке:

Общий стаж работы: 23 года
Стаж работы по специальности: 8 лет
Стаж работы на кафедре: 7 лет, в т.ч. в данной должности – 7 лет

Область научных интересов: Методика обучения русскому языку как иностранному.

Валеева Мария Васильевна

Ассистент кафедры

Преподаваемые дисциплины: иностранный язык

Учёная степень: 

Учёное звание: 

Наименование направления подготовки и (или) специальности: 

Данные о повышении квалификации и (или) профессиональной переподготовке:

Общий стаж работы: 
Стаж работы по специальности: 
Стаж работы на кафедре: 

Область научных интересов: 


Научно-исследовательская работа

Тематика научно-исследовательской работы:

– совершенствование методики преподавания иностранных языков в неязыковом вузе: - контекст в обучении иностранным языкам;
- методика игрового моделирования речевых ситуаций
- делового общения;
- методика проектного обучения;модульное обучение;
- методика обучения профессионально-ориентированному информативному чтению.


Учебно-методическая работа

Преподаватели кафедры осуществляют образовательную деятельность по английскому, немецкому языкам и русскому языку как иностранному (РКИ). Кафедра оснащена видео-классами, мультимедийным и компьютерным оборудованием, позволяющим организовать учебный процесс с широким использованием технических средств обучения. Методический кабинет РКИ – центр учебной и методической работы по курсу русского языка как иностранного.

В процессе преподавания английского, немецкого языков и РКИ используются следующие учебные пособия:

 Английский язык:

  1. Учебное пособие по грамматике английского языка, 2007;
  2. Учебное пособие по развитию коммуникативной компетенции: Our Academy, 2005;
  3. Учебное пособие по чтению и переводу: Readings in Chemistry, 2005;
  4. Методические рекомендации для подготовки к курсовому экзамену по английскому языку (раздел «Говорение»), 2008;
  5. Учебное пособие для развития устной речи: Great Personalities, 2004;.
  6. Учебное пособие по аудированию (английский язык), 2004;
  7. Учебное пособие по развитию коммуникативной компетенции: My Profession, 2005;
  8. Учебное пособие по чтению и переводу аннотаций на лекарственные препараты, 2001;
  9. Учебное пособие по чтению и переводу литературы по специальности «Фармация»: Professional Reading», 2006;
  10. Методические указания и контрольные работы по английскому языку для студентов 1 курса заочного факультета, 2009;
  11. Методические указания и контрольные работы по английскому языку для студентов 2 курса заочного факультета, 2004;
  12. Учебное пособие по английскому языку для студентов заочного факультета: English For Pharmacy Students, 2006;
  13. Учебное пособие по грамматике английского языка (для студентов заочного факультета), 2006.

 Немецкий язык:

  1. Учебное пособие: Грамматика немецкого языка. Теоретическая часть, 2008;
  2. Учебное пособие по развитию коммуникативной компетенции: Unsere Akademie, 2000;
  3. Учебно-методическое пособие по чтению и переводу текстов: “Органическая химия”, 2006;
  4. Учебное пособие по чтению и переводу текстов: “Неорганическая химия”, 2002;
  5. Учебное пособие по аудированию (немецкий язык), 2005;
  6. Учебное пособие: Профессия-провизор, 2003;
  7. Тексты для информативного чтения по специальности, 2008;
  8. Информативное чтение фармацевта, 2009;
  9. Учебное пособие по чтению и переводу аннотаций на лекарственные препараты, 1999;
  10. Краткий лексикон-тезаурус фармацевта, 2009;
  11. Методические рекомендации для подготовки к курсовому экзамену по немецкому языку (раздел «Говорение»), 2009;
  12. Методические указания и контрольные работы по немецкому языку для студентов 1 курса заочного факультета, 2009;
  13. Методические указания и контрольные работы по немецкому языку для студентов 2 курса заочного факультета, 2004;
  14. Учебное пособие по немецкому языку: Lerne die Fachtexte lesen (для студентов заочного факультета), 2007;
  15. Краткий грамматический справочник по немецкому языку (для студентов заочного факультета), 2007.

 Русский язык как иностранный:

  1. Вводно-фонетический курс (для говорящих по-арабски), 2010;
  2. Вводно-фонетический курс (для говорящих по-китайски), 2009;
  3. Учебное пособие по чтению. Часть I, 2010;
  4. Учебное пособие по чтению. Часть II, 2011;
  5. Грамматика в таблицах и схемах, 2010;
  6. - Тесты по русскому языку как иностранному, 2012;
  7. Я учусь в России, 2004;
  8. Грамматика русского языка как иностранного (начальный этап). Часть I. Система падежей, 2011;
  9. Рабочая тетрадь по грамматике (русский язык как иностранный), 2013;
  10. Рабочая тетрадь по грамматике. Контрольные работы (русский язык как иностранный), 2013;
  11. Учебное пособие «Я говорю по-русски», 2014.

Информация обновляется. 


Кафедра иностранных языков приглашает к сотрудничеству в рамках научно-исследовательской работы, проводимой на кафедре. Заинтересованы в продвижении учебных пособий по английскому и немецкому языкам, русскому языку как иностранному, разработанных сотрудниками кафедры.