Кафедра иностранных языков и фармацевтической терминологии
Содержание материала
Контакты
теоретический корпус ПГФА, 4-й этаж
Телефон:
+7 (342) 248-74-24
И.о. заведующего кафедрой:
Наугольных Евгения Андреевна
Состав кафедры
Общая информация
Местонахождение: Бульвар Гагарина 81, теоретический корпус ПГФА, 4-й этаж
E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript., Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript., тел. +7 (342) 248-74-24
|
И.о. заведующего кафедрой: Направления подготовки / Изучаемые дисциплины:
|
История кафедры
История кафедры иностранных языков и фармацевтической терминологии началась в далеком 1936 г., когда в открывшемся Пермском фармацевтическом институте был организован курс иностранного (немецкого) и латинского языков. Так начал формироваться профессиональный коллектив, который постепенно трансформировался в полноценную кафедру иностранных языков. До середины 70-х гг. сотрудники кафедры обучали студентов института английскому, немецкому, французскому и латинскому языкам. В разное время кафедру возглавляли Е.Л. Колла, О.Ф. Петюнина, З.А. Черепанова, внесшие значительный вклад в ее развитие.
В 1974 г. кафедра иностранных языков разделилась на два самостоятельных подразделения – кафедру латинского языка с курсом французского и кафедру иностранных языков, осуществлявшую обучение английскому и немецкому языкам.
Кафедру иностранных языков в 1975 г. возглавила старший преподаватель В.В. Шайдурова. С 1976 по 1982 гг. кафедрой заведовал кандидат филологических наук Ю.Н. Пинягин, под руководством которого началось методическое оснащение курсов английского и немецкого языков: были созданы профессионально-ориентированные учебные пособия по грамматике, чтению, переводу и устной практике. С 1982 по 1996 гг. кафедрой заведовала Р.М. Дорофеева, кандидат исторических наук, благодаря усилиям которой на кафедре открылся курс русского языка как иностранного (РКИ) для иностранных слушателей подготовительного отделения. В 1996 г. заведующей кафедрой иностранных языков становится доцент, кандидат педагогических наук Валентина Михайловна Томилова, под руководством которой на кафедре активизировалась научная и научно-методическая работа: было создано более 40 учебных пособий, защищены три кандидатские диссертации (Н.Е. Шпак, Е.А. Наугольных, Е.А. Пепеляева). Большой вклад кафедры иностранных языков в воспитательную работу со студентами связан с именем Т.Ю. Куршаковой, совмещавшей работу на кафедре с должностью заместителя декана по воспитательной работе.
Большую роль в развитии кафедры иностранных языков сыграли Л.А. Дзигоева, заведовавшая секцией немецкого языка, Г.М. Теплицкая, заведовавшая секцией английского языка, В.Н. Чащихина, И.Я. Сорокина, В.А. Лазарева и другие.
Кафедрой латинского языка с 1974 г. по 1984 г. руководила выпускница филологического факультета ПГУ, доцент, кандидат филологических наук, М.Б. Холмогорова. С 1984 по 2024 гг. бессменным заведующим кафедрой латинского языка стала доцент, кандидат филологических наук, опытный исследователь фармацевтической терминологии, соавтор современного учебника латинского языка для специальности «Фармация» Маргарита Николаевна Лазарева.
С 1979 г. на кафедре латинского языка также появляется курс русского языка – для российских слушателей подготовительного отделения, готовящихся к вступительному экзамену по русскому языку и литературе. В 1991 г. преподаватели кафедры начинают вести РКИ для студентов 1–3 курсов созданного в ПГФА факультета подготовки иностранных граждан. В 2011 г. в число дисциплин, преподаваемых на кафедре, добавляется курс «Культура речи и деловое общение», для которого преподавателями кафедры была разработана «Рабочая тетрадь». В 2016 г. кафедра переименована в кафедру латинского языка и фармацевтической терминологии. До 2024 г. на кафедре осуществлялась активная научно-исследовательская работа по изучению разных аспектов фармацевтической терминологии, а также разработка учебных пособий по латинскому, русскому и французскому языкам. Были защищены две кандидатские (М.С. Силантьева, О.Б. Бурдина) и одна докторская (О.Б. Бурдина) диссертации.
Неоценимый вклад в развитие кафедры латинского языка внесли преподаватели Т.А. Комлева, Э.А. Скоп, С.В. Чудинова, З.Г. Пузикова, Г.В. Филимонова и другие.
В сентябре 2024 г. кафедра иностранных языков вновь объединилась с кафедрой латинского языка и фармацевтической терминологии в одно структурное подразделение ПГФА под названием кафедра иностранных языков и фармацевтической терминологии. Объединенную кафедру возглавила доцент, кандидат филологических наук Евгения Андреевна Наугольных.
Сотрудники кафедры
Наугольных Евгения Андреевна
И.о. заведующего кафедрой
Преподаваемые дисциплины с направлениями подготовки:
33.05.01 Фармация - Иностранный язык;
19.03.01 Биотехнология - Иностранный язык;
18.03.01 Химическая технология - Иностранный язык;
33.02.01 СПО Фармация - Иностранный язык.
Ученая степень: кандидат филологических наук
Ученое звание: доцент
Наименование направления подготовки и (или) специальности:
лингвист, переводчик по специальности «Лингвистика и межкультурная коммуникация»
Повышение квалификации:
- «Методика организации образовательного процесса для обучающихся инвалидов и лиц с ОВЗ в образовательных организациях» (16.12.20, Тюмень, 72 ч.) №20-У1427 от 16.12.20;
- «Оказание первой помощи» (Пермь, 27.02.2020, 18 ч.), № 0553 от 27.02.20;
- «Основы работы в электронной системе управления учебным процессом» (Пермь, 07.02.2020, 24 ч.), №364 от 07.02.2020;
- ДПП «Основы научно-исследовательской деятельности переводчика»(БФУ им. И.Канта, 03.04.23 – 02.06.23, 16 ч.);
- ДПП «Современные тенденции инклюзивного образования в вузе» (БФУ им. И.Канта, 03.04.23 – 02.06.23, 50 ч.).
Основные достижения:
Опубликовано более 130 научных статей в журналах и сборниках международных конференций, в том числе в журналах, рекомендуемых ВАК РФ,SCOPUS, WEB ofScience. Соавтор более 15 учебно-методических пособий на кафедре.
Участник международных и российских научных конференций, научно-исследовательских проектов, в том числе № 178019 «Перевод в международной литературной коммуникации: от перевода к рецепции и литературным связям – контактным и типологическим», Панъевропейский университет, Баня-Лука, Республика Сербская, Босния Герцеговина(2018 г.).
Регулярное оппонирование диссертационных работ по специальности 10.02.19 «Теория языка» (г. Перми, г. Челябинска).
Подготовлено под непосредственным руководством более 16 студенческих докладов, отмеченных дипломами и грамотами различных уровней; более 28 статей со студентами (гг. Пермь, Воронеж, Москва, Екатеринбург, Иркутск, Казань и др.).
Член жюри ежегодной краевой олимпиады по иностранному языку среди студентов неязыковых специальностей (г. Пермь, ПНИПУ).
Ответственная за проведение всероссийского диктанта по английскому языку в ПГФА (ведущая организация – "Казанский (Приволжский) федеральный университет").
Награды:
Почетная грамота Министерства образования и науки Пермского края (2017 г.).
Благодарственное письмо Министерства здравоохранения Пермского края (2022 г.).
Томилова Валентина Михайловна
 |
Доцент кафедры Преподаваемые дисциплины с направлениями подготовки: |
Ученая степень: кандидат педагогических наук
Ученое звание: доцент
Наименование направления подготовки и (или) специальности:
филолог, преподаватель английского языка, тестор I, II, III уровней владения РКИ
Стаж работы:
Общий стаж работы: 56 лет
Стаж работы по специальности: 47 лет
Стаж работы на кафедре: 47 лет
- «Методика организации образовательного процесса для обучающихся инвалидов и лиц с ОВЗ в образовательных организациях» (Тюмень, январь, 72 ч.) №20-У1433 от 16.12.20 г.;
- «Основы работы в электронной системе управления учебным процессом» (Пермь, февраль, 24 ч.), №412 от 07.02.2020 г.;
- «Академическое письмо в медицинском вузе: Изучаем письмо. Обучаем академическому письму» (Москва, сентябрь 2020 г, 72 ч.), № 015 от 25 сентября 2020 г.;
- ДПП «Современные тенденции инклюзивного образования в вузе» (БФУ им. И.Канта, 03.04.23 – 02.06.23, 50 ч.);
- ДПП «Педагогика» (БФУ им. И.Канта, 03.04.23 – 02.06.23, 36 ч.).
Основные достижения:
Создано актуальное дидактическое оснащение учебного процесса: РПД, ФОСы по всем направлениям подготовки.
Опубликовано более 102 научных статей в журналах и сборниках международных конференций, в том числе в журналах, рекомендуемых ВАК. Автор и соавтор более 30 учебно-методических пособий на кафедре, в том числе с грифом УМО МЗ.
Участник международных и российских научных конференций, выступления с докладами.
Член учебно-методической комиссии по лингвистическим дисциплинам УМО МЗ по укрупненной группе специальностей 31.00.00 Клиническая медицина. Член экспертного совета Международной Интернет - олимпиады “ENGLISH FOR COMMUNICATION IN MEDICINE” (Foreign Languages Department of NW SMU named after I.I.Mechnikov, European Association of Language Teachers for Healthcare (EALTHY), Institute of Educational Technologies for Medicine of NW SMU named after I.I. Mechnikov).
Награды:
Почетная грамота Министерства здравоохранения РФ (2007 г.).
Почетная грамота Министерства образования и науки Пермского края (2017 г.).
Диплом за лучшее учебное пособие (Красноярск, 2014 г).
Благодарственное письмо за личный вклад в организацию и проведение Всероссийской акции «Диктант на английском языке» (Казань, 2021 г.).
Благодарственное письмо за личный вклад в реализацию профориентационных проектов «Пермь Профессиональная» (2018, 2020 г.).
Благодарственные письма за вклад в организацию и проведение олимпиад (Москва, 2016 г., 2018г., Пермь, 2027 г.).
Лазарева Маргарита Николаевна
Доцент кафедры
Преподаваемые дисциплины с направлениями подготовки:
33.05.01 Фармация (специалитет) - «Латинский язык», «Культура речи и деловое общение»;
33.02.01 Фармация (СПО) - «Основы латинского языка с медицинской терминологией».
Ученая степень: кандидат филологических наук
Учёное звание: доцент
Наименование направления подготовки и (или) специальности:
филолог, преподаватель французского языка и литературы по специальности «Филология. Французский язык и литература» (романо-германское отделение филологического факультета Пермского государственного университета им. А.М. Горького; 1972 г.)
- «Актуальные проблемы преподавания русского языка как иностранного» (г. Пермь, ПГФА, 8 час., 31 мая 2017 г.; г. Пермь, ПГФА, 8 час., 5 июня 2019 г.);
- • «Дисциплины античного цикла в системе современного учебного процесса» (г. Нижний Новгород, Национальный исследовательский Нижегородский гос. университет им. Н. И. Лобачевского, 72 час., 04-18 апреля 2019 г.);
- «Педагогика и психология высшей школы» (г. Пермь, ПГГПУ, 24 час., 03–24 декабря 2019 г.);
- «Цифровая грамотность для современного преподавателя» (Международный научно-методический центр НИЯУ МИФИ, г. Москва, 16 час., 18-29 мая 2020 г.);
- «Оказание первой помощи» (Пермь, ПГФА, 18 час., 25–27 февраля 2020 г.);
- «Классические языки в современном профессиональном образовании» (г. Казань, КГМУ, 36 час., 05 –13 мая 2022 г.);
- «Актуальные проблемы изучения и преподавания дисциплин античного цикла в системе гуманитарного и медицинского образования» (г. Нижний Новгород, Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского», 72 час., 12-26 мая 2023 г.);
- «Реализация модели отработки основных принципов непрерывного медицинского образования» (г. Москва, XIV Общероссийской конференции с международным участием «Неделя медицинского образования – 2023», 12 ЗЕ, 04-05 апреля 2023 г);
- «Современные тенденции инклюзивного образования в вузе» (г. Калининград, Балтийский федеральный университет имени Иммануила Канта, 50 час, 03 апреля – 03 июня 2023г.);
- «Оказание первой помощи» (Пермь, ПГФА, 18час., 25–27 сентября 2023 г.);
- «Современные образовательные технологии в преподавании латинского языка в медицинском вузе» (г. Курск, Курский государственный медицинский университет, 36 час, 29 января – 03 февраля 2024 г.).
Защита диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.19 Теория языка на тему «Семантические отношения терминосистем (народные, ботанические и фармацевтические названия растений во французском языке)», Москва, МГУ им. М.В. Ломоносова, 1983 г.; присвоение звания доцент (1988 г).
Учебник «Латинский язык и терминология фармации» (авторы Лазарева М.Н., Нечай М.Н.) получило гриф УМО, издано издательством КНОРУС (2016 г., 2024 г – 2-е издание, испр. и доп.) является основным учебным пособием по латинскому языку для студентов нашей академии и многих других вузов России для специальности «Фармация».
Грант Министерства образования Пермского края на научно-издательский проект «Этимологический словарь латинских и русских названий лекарственных растений» (2016 г., в соавт.).
Перевод на русский язык диссертации Ф.К. Граля “Quaedammedicamentarossorumdomestica” (О некоторых русских домашних лекарственных средствах), изданный Пермским институтом повышения квалификации работников здравоохранения (2019 г.).
Оппонирование диссертационных работ по специальности 10.02.19 «Теория языка».
Автор и соавтор более 270 научных работ (в том числе 40 за последние 5 лет), трёх коллективных монографий (2020, 2021, 2023 гг.) и более 100 учебно-методических изданий.
За период 2019-2023 гг. выступила с 22 докладами на конференциях и симпозиумах разных уровней, из них 12 – всероссийских и 4 – международных.
С 2012 г. по настоящее время - член рабочей группы по латинскому языку учебно-методической комиссии по лингвистическим дисциплинам УМО по медицинскому и фармацевтическому образованию вузов России, ежегодно выступает с докладами по проблемам преподавания латинского языка и фармацевтической терминологии.
Награды:
Медаль «Ветеран труда» (1996 г.).
Благодарственное письмо профкома ПГФА профсоюзной группе в лице заве-дующей кафедрой латинского языка к дню медицинского работника (2008 г.).
Благодарность Министерства образования Пермского края за подготовку призёра Всероссийской олимпиады по французскому языку(2008 г.).
Почётная грамота Министерства образования Пермского края к 75-летию ПГФА (2012 г.).
Почетная грамота УМО по медицинскому и фармацевтическому образованию вузов России за активное участие в исследовании научно-методических проблем медицинской терминологии (2013 г.).
Почётная грамота профкома ПГФА за многолетний добросовестный труд и активное участие в работе профсоюзной организации сотрудников в честь 40-летия создания кафедры (2014 г.).
Благодарность президиума Пермской краевой организации профсоюза работников здравоохранения РФ за активную работу в профсоюзе и в связи со 110-летием образования профсоюза работников здравоохранения Пермского края (2015 г.).
Почетная грамота Федерального УМО по специальности «Клиническая медицина» за активную публикационную деятельность по обеспечению студен-тов фармацевтических специальностей учебными пособиями (2016 г.).
Почётная грамота ПГФА за безупречный и добросовестный труд в связи с 80-летним юбилеем академии (2016 г.).
Дипломы Книжной премии «Золотой Фонд»: «Открытие года-2016», «Признанный лидер-2017» за учебное пособие «Латинский язык и терминология фармации».
Благодарственное письмо Министра здравоохранения РФ за многолетний добросовестный труд (2017 г.).
Почетная грамота Минздрава России за заслуги в области здравоохранения и многолетний добросовестный труд (2019 г.).
Бурдина Ольга Борисовна
Доцент кафедры
Преподаваемые дисциплины с направлениями подготовки:
33.05.01 Фармация - «Латинский язык», «Культура речи провизора», «Иностранный язык» (русский).
Учёная степень: доктор филологических наук
Учёное звание: доцент
Наименование направления подготовки и (или) специальности:
филолог, преподаватель русского языка и литературы по специальности «Филология. Русский язык и литература» (филологический факультет Пермского государственного университета им. А.М. Горького; 1998 г.)
- «Интегративное профессионально ориентированное обучение иноязычной речевой деятельности, речевому общению и переводу» (ГБОУ ВО «Пермский национальный исследовательский политехнический университет», 03-24.12.2019 г., 72 ч.);
- «Педагогика и психология высшей школы»: (Пермь, ФГБОУ ВО ПГГПУ, 03-24.12.2019 г., 36 ч.);
- «Когнитивные подходы и решения в контексте глобальных перемен: язык, мышление, коммуникация», (Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, Н.Новгород, 03-09 июня, 36 часов);
- «Методика организации образовательного процесса для обучающихся инвалидов и лиц с ОВЗ в образовательных организациях» (г. Тюмень, ООО «Академия современных техно-логий», 72 час., 16 –29 декабря 2020 г.);
- «Современные тенденции инклюзивного образования в вузе» (г. Калининград, Балтийский федеральный университет имени Иммануила Канта, 50час., 03 апреля – 03 июня 2023);
- «Иностранный язык в педагогической деятельности преподавателя» (г. Пермь, ПГФА, 288 час., 16.01.2022 - 16.01.2023);
- «Оказание первой помощи» (г. Пермь, ПГФА, 18 час., 25–27 сентября 2023);
- «Актуальные проблемы изучения и преподавания дисциплин античного цикла в системе гуманитарного и медицинского образования» (г. Нижний Новгород, ФГАОУ ВО «Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет имени Н.И. Лобачевского», 72 час., 12.05 - 26.05.2023);
- «Когнитивная лингвистика в контексте современной науки» (г. Челябинск, ФГАОУ ВО «Южно-Уральский государственный университет (национальный исследовательский университет)», 18 час., 19.09 - 21.09.2023);
- «Основы методики преподавания медицинской клинической терминологии в новых образовательных условиях» (г. Томск, ФГБОУ ВО «Сибирский государственный медицинский университет», 36 час., 16.10 - 21.10.2023).
Защита диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.19 Теория языка на тему «Моделирование терминологической вариативности в фармацевтическом дискурсе», Пермь, ПГНИУ, 2013 г.
Присвоение учёного звания доцента (2016 г.).
Автор и соавтор более 175 научных работ, (в том числе 42 за последние 5 лет), из них 19 – в журналах перечня ВАК РФ, 4 коллективных и 3 авторских монографий.
Оппонирование двух диссертационных работ по специальности 10.02.19 «Теория языка» (2017 г, 2021 г.).
За период 2018-2023 гг. выступила с 27 докладами, из них 13 – всероссийских и 14 – международных.
Награды:
Благодарственное письмо Министерства образования и науки Пермского края (2016 г.).
Благодарность Министра здравоохранения Российской Федерации(2020 г.).
Почётная грамота Министерства здравоохранения Российской Федерации (2022 г.).
Пепеляева Екатерина Александровна
 |
Доцент кафедры Преподаваемые дисциплины с направлениями подготовки: Учёная степень: кандидат филологических наук Наименование направления подготовки и (или) специальности: |
- «Организация дистанционного обучения в ZOOM»: Профизвестность. РФ, 2020 г. (12 ч).;
- «Цифровая грамотность педагога»: АНО ВО «Университет Иннополис», 2020 г. (16 ч.);
- «Международный опыт практической ориентации вузов во взаимодействии с базовыми предприятиями отраслей»: РУДН, г. Москва, 2021 г. (60 часов);
- ДПП «Современные тенденции инклюзивного образования в вузе» (БФУ им. И.Канта, 03.04.23 – 02.06.23, 50 ч.);
- ДПП «Психология развития и возрастная психология» (БФУ им. И.Канта, 03.04.23 – 02.06.23, 72 ч.).
Основные достижения:
Опубликовано более 60 научных статей в журналах и сборниках международных конференций, в том числе в журналах, рекомендуемых ВАК РФ.
Автор и соавтор более 10 учебно-методических пособий, изданных как в ПГФА, так и в других вузах г. Перми.
Участник международных и российских научных конференций, оппонент диссертационных работ по специальности 10.02.19 «Теория языка», член жюри ежегодного межвузовского конкурса студенческих сочинений «Почему я выбрал эту специальность» (ФГБОУ ВО ПНИПУ, г. Пермь) и всероссийского интернет-конкурса с международным участием «Знатоки русского языка» (ФГБОУ ВО ПНИПУ, г. Пермь).
Награды:
Благодарственное письмо Министерства образования и науки Пермского края (2016 г.).
Силантьева Марина Сергеевна
Доцент кафедры
Преподаваемые дисциплины с направлениями подготовки:
33.05.01 Фармация (специалитет) - «Латинский язык», «Культура речи и деловое общение», «Иностранный язык (русский язык как иностранный)»;
19.03.01 Биотехнология (бакалавриат) - «Культура речи и деловое общение»;
18.03.01 Химическая технология (бакалавриат) - «Культура речи и деловое общение».
Ученая степень: кандидат филологических наук
Наименование направления подготовки и (или) специальности:
филолог; преподаватель русского языка и литературы по специальности «Филология. Русский язык и литература» (Пермский государственный университет им. А.М. Горького, 1998 г.)
- «Актуальные проблемы преподавания русского языка как иностранного» (г. Пермь, ПГФА, 8 час., 31 мая 2017 г.; г. Пермь, ПГФА, 8 час., 5 июня 2019 г.);
- «Интегративное профессионально ориентированное обучение иноязычной речевой деятельности, речевому общению и переводу» (г. Пермь, ПНИПУ, 72 час., 06 –15 июня 2019 г.);
- «Педагогика и психология высшей школы» (г. Пермь, ПГГПУ, 24 час., 03 – 24 декабря 2019 г.);
- «Цифровая грамотность современного препо-давателя» (г. Москва, НИЯУ МИФИ, 16 час., 19 - 28 мая 2020 г.);
- «Основы работы в электронной системе управления учебным процессом» (г. Пермь, ПГФА, 24 час., 05 – 07 февраля 2020 г.);
- «Оказание первой помощи» (г. Пермь, ПГФА, 18 час., 25 – 27 февраля 2020 г.);
- «Методика организации об-разовательного процесса для обучающихся инвалидов и лиц с ОВЗ в образо-вательных организациях» (г. Тюмень, ООО «Академия современных техно-логий», 72 час., 16 –29 декабря 2020 г.);
- «Методика преподавания русского языка как иностранного» с получением дополнительной квалификации «преподаватель русского языка как иностранного» (г. Москва, АНО ДПО «Учебный центр русского языка Мос-ковского государственного университета», 350 час., 15 октября 2021 г. – 15 января 2022 г.);
- «Современные тенденции инклюзивного образования в вузе» (г. Калининград, Балтийский федеральный университет имени Иммануила Канта, 50 час, 03 апреля – 03 июня 2023г.);
- «Иностранный язык в педагогической деятельности преподавателя» (г. Пермь, ПГФА, 288 час., 16.01.2022 - 16.01.2023);
- «Оказание первой помощи» (Пермь, ПГФА, 18час., 25–27 сентября 2023 г.);
- Школа медиаторов «Музейный водитель»: курсы «Экскурсия» и «Арт-медиация» (г. Пермь, Музей современного искусства PERMM, 24 час.,15.12.2023 г. - 28.01.2024 г.);
- «Современные образовательные технологии в преподавании латинского языка в медицинском вузе» (г. Курск, Курский государственный медицинский университет, 36 час, 29 января – 03 февраля 2024 г.).
Защита диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.19 Теория языка на тему «Элитарная языковая личность в профессиональном дискурсе», г. Пермь, ПГНИУ, 2012 г.
Свидетельство о регистрации электронного ресурса на пособие «Латинские крылатые слова, изречения и профессиональные выражения в курсе фармацевтической латыни» (2017 г. в соавт.).
Автор и соавтор около 60 научных работ, двух монографий и учебных пособий, в том числе 20 – за последние 5 лет.
За период 2017-2023 гг. выступила с 8 докладами на конференциях разных уровней.
Стаж работы в должности заместителя декана факультета довузовской подготовки молодежи – 6 лет (2016–2022 гг.).
Награды:
Благодарственное письмо Председателя Правительства Пермского края за особый вклад в развитие системы высшего профессионального образования Пермского края и многолетнюю добросовестную работу (2016 г.).
Благодарственное письмо Министерства образования и науки Пермского края за многолетний безупречный и добросовестный труд и в связи с празднованием Дня медицинского работника (2020 г.).
Почётная грамота Министерства образования и науки Пермского края за высокий уровень профессиональной компетентности и многолетний добросовестный труд (2022 г.).
Дьячкова Елена Леонидовна
Старший преподаватель кафедры
Преподаваемые дисциплины с направлениями подготовки:
33.05.01 Фармация - Иностранный язык;
19.03.01 Биотехнология - Иностранный язык;
18.03.01 Химическая технология - Иностранный язык;
33.02.01 СПО Фармация - Иностранный язык.
Наименование направления подготовки и (или) специальности:
учитель английского и немецкого языков
- «Оказание первой помощи» (Пермь, 27.02.2020, 18 ч.), № 0554 от 27.02.20;
- «Основы работы в электронной системе управления учебным процессом» (Пермь, 07.02.2020, 24 ч.), № 307 от 07.02.2020;
- «Методика организации образовательного процесса для обучающихся инвалидов и лиц с ОВЗ в образовательных организациях» (2021, Тюмень, 72 ч.) № 21-У19194;
- ДПП «Современные тенденции инклюзивного образования в вузе» (БФУ им. И.Канта, 08.07.2023, 50 ч.).
Основные достижения:
Соавтор рабочих и календарных учебных планов, программ дисциплин и методических рекомендаций для преподавателей и студентов.
Руководитель СНО на кафедре иностранных языков: организация студенческой научной конференции на кафедре иностранных языков.
Куратор 11/21 групп. Руководитель культурно-воспитательной работы студентов на кафедре иностранных языков: организация ежегодного межвузовского конкурса по страноведению и новогоднего фестиваля сказок и песен на иностранных языках, подготовка студентов к ежегодной краевой олимпиаде по английскому языку.
Награды:
Почетная грамота Министерства образования и науки Пермского края (2018 г.).
Благодарственное письмо Министерства здравоохранения Пермского края (2022 г.).
Федорова Надежда Петровна
Старший преподаватель кафедры
Преподаваемые дисциплины с направлениями подготовки:
33.05.01 Фармация - «Иностранный язык»;
ФДПМ - «Русский как иностранный».
Наименование направления подготовки и (или) специальности:
филология; переводчик, преподаватель
- ДПП «Управление качеством образования: современные подходы к повышению предметной и цифровой компетентности учителей английского языка в условиях цифровой трансформации и обновленных ФГОС» (НИУ ВШЭ, 30.10.22 - 15.11.22, 36 ч.), Удостоверение 199047 Рег. № 8.2.4.2-22/1126;
- «Управление качеством образования: повышение предметной и цифровой квалификации учителей английского языка» (ноябрь 2022, 36ч.);
- ВШЭ г. Пермь; «Специфика преподавания английского языка в дистанционном формате» (25.11.2022 - 15.12.2022, 72ч.). ЧУДПО «Школа иностранных языков» г. Чусовой;
- ДПП «IT в переводе» (БФУ им. И.Канта, 03.04.23 – 02.06.23, 72 ч.);
- ДПП «Современные тенденции инклюзивного образования в вузе» (БФУ им. И.Канта, 03.04.23 – 02.06.23, 50 ч.);
- ДПП «Педагогика» (БФУ им. И.Канта, 03.04.23 – 02.06.23, 36 ч.);.
Основные достижения:
Участвовала в методическом оснащении учебного процесса на подготовительном отделении для иностранных граждан.
Куратор воспитательной работы на подготовительном факультете. Организатор участия слушателей подфака в мероприятиях регионального, городского масштаба.
Автор и соавтор публикаций повопросам социокультурной и педагогической адаптации иностранных граждан.
Награды:
Почетная грамота ПГФА (2021 г.).
Благодарственное письмо Министерства образования и науки Пермского края (2023 г.).
Рябова Анна Николаевна
Старший преподаватель кафедры
Преподаваемые дисциплины с направлениями подготовки:
33.05.01 Фармация - «Латинский язык», «Иностранный язык» (французский);
33.02.01 Фармация (СПО) - «Основы латинского языка с медицинской терминологией»;
Подготовительный факультет – Русский язык как иностранный.
Наименование направления подготовки и (или) специальности:
преподаватель французского языка и литературы по специальности «Филология. Французский язык» (Пермский государственный университет, 1997 г.)
- «Оказание первой помощи» (Пермь, 27.02.2020, 18 ч.);
- «Теория и методика обучения устной коммуникации на русском языке» (г. Тюмень, ТЮМГУ, декабрь, 2021 г., 16 ч.);
- «Игропрактики в преподавании русского языка» (г. Тюмень, декабрь, 2021 г., 18 ч.);
- «Аудиовизуальные ресурсы на уроках русского языка как иностранного» (г. Тюмень, декабрь, 2021, 18 ч.);
- ДПП «Современные тенденции инклюзивного образования в вузе» (БФУ им. И.Канта, 03.04.23 – 02.06.23, 50 ч.);
- «Оказание первой помощи» (Пермь, ПГФА, 18час., 25–27 сентября 2023 г.);
- «Современные образовательные технологии в преподавании латинского языка в медицинском вузе» (г. Курск, Курский государственный медицинский университет, 36 час, 29 января – 03 февраля 2024 г.).
Опубликовано более 37 научных статей в журналах и сборниках конференций различного уровня. Соавтор ряда учебно-методических пособий и разработок.
Участник российских научных конференций. За последние 5 лет подготовлено порядка 30 студенческих докладов на конференциях ПГФА. Студенты, изучающие французский язык, участвуют в ежегодной краевой олимпиаде по иностранному языку.
Награды:
Благодарственное письмо Министерства образования и науки Пермского края (2022 г.).
Сырорыбова Лариса Дмитриевна
Старший преподаватель кафедры
Преподаваемые дисциплины с направлениями подготовки:
33.05.01 Фармация - «Культура речи и деловое общение»;
19.03.01 Биотехнология (бакалавриат) - «Культура речи и деловое общение»;
18.03.01 Химическая технология (бакалавриат) - «Культура речи и деловое общение».
Наименование направления подготовки и (или) специальности:
филолог, преподаватель русского языка и литературы по специальности «Русский язык и литература» (Пермский государственный университет, 1991 г.)
- Стажировка по дисциплине «Культура научно-деловой речи» (г. Пермь, ПГНИУ, кафедра русского языка и стилистики 12.12.2016 г. - 31.01.2017 г., 72 ч.);
- ДПП «Современные тенденции инклюзивного образования в вузе» (г. Калининград, БФУ им. И.Канта, 03.04.2023 – 02.06.2023, 50 час.);
- «Оказание первой помощи» (Пермь, ПГФА, 18час., 25–27 сентября 2023 г.).
Валеева Мария Васильевна
Ассистент кафедры
Преподаваемые дисциплины с направлениями подготовки:
33.05.01 Фармация - «Иностранный язык»;
18.03.01 Химическая технология - «Иностранный язык»;
33.02.01 СПО Фармация - «Иностранный язык»;
ФДПМ - «Русский как иностранный, «Иностранный язык в педагогической деятельности преподавателя».
Наименование направления подготовки и (или) специальности:
лингвист-переводчик по специальности "Перевод и переводоведение"
- «Основы работы в электронной системе управления учебным процессом» (Пермь, январь 2020, 24 ч.). Регистрационный номер 273 от 07.02.2020;
- «Теория и методика обучения устной коммуникации на русскомязыке» (Тюмень, 2021, 16 ч.);
- «Аудиовизуальные ресурсы на уроках русского языка как иностранного»(Тюмень, 2021, 18 ч.);
- «Текст на уроках русского языка: как научить / полюбить читать?» (Тюмень, 2021, 18 ч.);
- «Преподаватель русского языка как иностранного: введение в профессию» (Тюмень, 2021, 18 ч.).
Основные достижения:
Соавтор учебно-методических пособий и фонда оценочных средств по дисциплинамкафедры.
Участник российских и международных научных конференций (Международная научная конференция «Цифровая дидактика», Пермь, ПГНИУ, с 2021 года), а также конференций межвузовского и внутривузовского уровня.
Подготовлено под непосредственным руководством более 11 студенческих докладов и статей со студентами, отмеченных дипломами и грамотами различных уровней.
Ответственная за дистанционное обучение на кафедре.
Награды:
Почетная грамота ПГФА (2022 г.).
Научно-исследовательская работа
Тематика научно-исследовательской работы:
- совершенствование методики преподавания иностранных языков в неязыковом вузе;
- контекст в обучении иностранным языкам;
- методика игрового моделирования речевых ситуаций;
- делового общения;
- методика проектного обучения; модульное обучение;
- методика обучения профессионально-ориентированному информативному чтению.
НИР кафедры иностранных языков (скачать, 38 Кб)
Учебно-методическая работа
Целью обучения иностранным языкам в вузе является формирование и совершенствование универсальных компетенций, базовой для предмета "Иностранный язык" в вузе является информационно - коммуникативной компетенция.
Определены основные умения, необходимые провизору во всех сферах его деятельности, в формировании и развитии которых задействована дисциплина "Иностранный язык":
- развитые умения информативного чтения с целью извлечения информации, ее анализа и обработки, устной и письменной презентации;
- умения делового общения, с учетом этических и деонтологических норм;
- умения творчески решать поставленные задачи в процессе коллективного взаимодействия.
Для формирования и успешного развития указанных умений обучающая деятельность осуществляется на основе активных методов обучения,, к которым относятся методика профессионально-ориентированного информативного чтения, методика игрового моделирования ситуаций делового общения, методика проектного обучения, методика интенсивного обучения иностранным языкам и модульный подход к содержанию обучения и его организации.Учебная программа представлена в виде модулей, итоговая акция каждого модуля относится к категории методов активного обучения (ролевая игра, проект, дискуссия).
Особое внимание уделяется использованию ресурсов сети Интернет в учебном процессе, сайты для обучения говорению и аудированию широко используются в аудиторной практике. Подобраны сайты для организации самостоятельной работы, информация о доступных для работы сайтах включена в учебное пособие.
Разработанные УМК (РПД/ФОС) по направления подготовки:
Иностранный язык. Фармация 33.05.01
Иностранный язык. Биотехнология 19.03.01
Иностранный язык. Химическая технология 18.03.01
Иностранный язык. СПО Фармация 33.02.01
Деловые коммуникации на иностранных языках. Биотехнология 19.03.01
Деловые коммуникации на иностранных языках. Химическая технология 18.03.01
Основы теории и практики перевода. Биотехнология 19.03.01
Иностранный язык Аспирантура.
Иностранный язык в информационной деятельности ученого. Аспирантура.
Педагогика ВШ Аспирантура.
Педагогика. Ординатура.
Русский как иностранный. ФДПМ
Иностранный язык в педагогической деятельности преподавателя. ФДПО.
УМР кафедры иностранных языков (скачать, 17 Кб)
Информация для обучающихся
Страница в стадии разработки.
Предложения к сотрудничеству:
Кафедра иностранных языков приглашает к сотрудничеству в рамках научно-исследовательской работы, проводимой на кафедре. Заинтересованы в продвижении учебных пособий по английскому и немецкому языкам, русскому языку как иностранному, разработанных сотрудниками кафедры.
